指定遊戲平面(Designated play surface,DPS)
By Cod Lee, / Jan 21,2022 / Playground Blog Posts
許多人都有疑問，什麼是指定的遊戲平面，為什麼它對兒童遊戲場很重要？與許多兒童遊戲場
問題一樣，沒有簡單的答案。
ASTM F1487（CNS 12642）提到公共使用的兒童遊戲場設備第3.1.10節和美國消費者產品安全委
員會（CPSC）編寫的公共兒童遊戲場安全手冊第1.8節都指出，指定的遊戲平面是任何用於站
立、行走、坐著或攀爬的高架平面，或大於5公分寬、5公分長、與水平面角度小於30度的可為
兒童於其上遊戲之平面。 定義指定遊戲平面的一個主要目的是説明確定遊戲裝置的 墜落高度，
這樣我們就可以提供具有大於墜落高度的臨界墜落高度的平面。
這一切是代表什麼意思？我們想知道兒童可能在設備上的那個高度墜落，我們希望設備下面和
周圍的鋪面能夠吸收墜落，而不會嚴重傷害兒童。在設計兒童遊戲場時，對指定的遊戲平面缺
乏瞭解是一個常見的錯誤。許多人都會要求提供特定深度的材料（例如25公分的沙子或7.5公分
的無縫鋪面）。這就產生了問題，因為不同的製造商和供應商的鋪面有不同吸收能力的產品。
設計師、業主或最終用戶應該提供的是墜落高度，這是由最高的指定遊戲平面定義的。有了這
些資訊，鋪面供應商就會知道對他們的材料有什麼要求。測量特定類型的遊樂設備墜落高度的
方法，在ASTM、CNS和CPSC的設備部分有規定。
要確定何時需要欄杆和柵欄的要求，還需要瞭解指定的遊戲平面。ASTM 7.5.5（CNS）規定。
根據第6.1、7.5.5和7.5.6節的規定，平臺、臺階、走道、坡道和類似的過渡性遊戲平面應設置欄
杆。ASTM第7.5.6.1節指出，在高於防護鋪面760mm的高架平面上，需要設置防護柵欄。(當2至
5歲兒童使用時，需要在防護鋪面以上超過760mm的地方設置防護柵欄，而在防護鋪面以上超
過1220mm的地方設置防護柵欄。
CPSC第5.1.3節解釋說。在高架平臺、走道、樓道、樓梯和過渡平面應設置護欄或防護性柵欄。
一般來說，孩子越小，他們的協調能力和平衡能力就越差，因此越容易發生意外跌倒。學步兒
童是最脆弱的，為這個年齡段設計的設備應該在所有高於18英寸的高架行走面上使用障礙物。
學齡前兒童的身體技能進一步發展，然後是學齡兒童，因此，護欄和扶扶手的最低高度建議隨
著每個年齡組的增長而增加。ASTM、CNS和CPSC的這些章節要求必須確定所設計的遊戲平面
，以瞭解何時需要護欄和柵欄。
味著會有一些新的/不同的設備沒有具體列出、詳細說明和定義，需要解釋的灰色區域會發展起
來。
美國大多數主要兒童遊戲場製造商都是國際遊樂設備製造商協會（IPEMA）的成員，並與該組
織和兒童遊戲場專業人士合作，審查和提供兒童遊戲場的選擇。由於存在灰色地帶，與設備製
造商討論具體設備是很重要的。
For additional information, contact:
Allen Cheng, I0050, CPSP
Inspector, GSL Inspection Body
allen.cheng@gsl-lab.com.tw